Site Officiel De Mohamed Sibari

Tous les écrits de Mohamed Sibari sont sous Copyright.Toute copie devra porter son nom et sa provenance.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 SIBARI I JO:Traducció en catalá per Ramon MATABOSCH

Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin


Nombre de messages : 328
Localisation : Maroc
Date d'inscription : 28/12/2006

MessageSujet: SIBARI I JO:Traducció en catalá per Ramon MATABOSCH   Lun 4 Juin - 17:43

SIBARI I JO

Una mica de meu sento que l'he deixat,
en un lloc de xerradissa tan bonic,
ple de quadres, de roses en rams,
companyia d'un escrïptor admirat,

pel seu poble, també a l'estranger.
el lloc et fa recordar els seus escrits,
seus condecoris, famosos testimonis,
d'un home en les seves lletres és molt pur,

sap com tractar coses quotidianes,
succeïdes en contorn del seu poble.
Cada obra de les seves obres és regal,
a Larache en paraules castellanes.

Sibari et dono gràcies per acollir-me,
unes hores amables el teu ermita,
on resa l'amistat molt infinita,
voldria als seus racons si quedar-me,

per assaborir el gust de la vida
amb l'escrïptor de Larache estimada.
********************
Escrito por: Mustafa Bouhsina
Traducció en catalá per Ramon MATABOSCH



Muy bonito poema, BacharLeyoni, que has escrito en homenaje en Mohamed Sibari, poema que honra también tu ciudad, Larache, que conozco por haber venido varias veces.

Todas mis amistades

Ramon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mohamed-sibari.fr-bb.com
 
SIBARI I JO:Traducció en catalá per Ramon MATABOSCH
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» WWE Defining Moments Razor Ramon
» Unmatched Fury 12
» Lisez-vous les romans qui ont inspiré Jacques Martin?
» Dominique Fernandez.
» Necesito de una traducción, por favor!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Site Officiel De Mohamed Sibari :: Sus Amigos Poetas :: Ses Amis Poètes-
Sauter vers: